彼女を励ましたかったけど、月なみな言葉しか出てこなかった。 1ありふれた言葉　2きびしい言葉　3おだやかな言葉　4意味のない言葉

J-TEST问题, 选大致相同的意思,

不知道该选什么了, 查不到....

求助....

しか看出来是反的，看字面上我也想选1

但意思如果从中文看，也还是有点不够到位。

我想鼓励他，却 1 找不到合适语言（表达） ........... 语无伦次，尽说了不相干的。

2 尽说些泄气的话

3 言词却十分生硬－－这个对第三者评价还差不多，比如【姚明最近发挥不好，大家都想尽力安慰他，而教练却禁不住说得过火了，大概他也是干着急。】 对讲话人本身来说，感情前后不一致。

4 说了些不痛不痒的话，若有若无的安慰。 （但和 ありふれた言葉 有区别。）

基本上就这点正常的思路了。

ありふれた言葉、 是平日里的闲谈，普通的交谈，自然而又平淡的。

所以我还是斗胆选4。 －－ 猜测，语感，我不知道正确答案。

我觉得甚至可以说是　くだらない話。

自己没有经验，电视上却经常看到。 去安慰别人，闹了半天，说“我到底是为了什么啊，唉！” 那种不敢直接触及核心问题，想绕弯委婉，却又焦急不得要领－－最终也大概【意尽】，对方笑笑 【谢谢，你的好意我心领了】 。

还有一个语感来自于对会议讲话的评价。

なんて月並みな言葉と、形しかない陳腐な話。。。。。。

都是这种牢骚， 能跟陈腐相提并论的，也就 nonsense， 废话， くだらん等等了。

呵呵，这些是心理思路，全程原封不动回忆方上来， 可能有点语无伦次。 上次JLPT也说过，我的诡异逻辑猜测推理法。

等高人公布答案。

晕噢,,,竟然只有那道题没有答案....!!....

...偶也蒙了4, 按照小C的思路, 大致能理解.

还以为这是个惯用句, J-TEST好玩~~

つきなみ［0］【月並】 ［一］ 毎月決まってその事をすること。 「―（の）会」 ［二］ ―な／―に 型にはまっていて、平凡な様子。 「―な文句」 ［表記］「月《次」とも書く。 【月並調［0］―テウ】 型にはまって平凡な調子（の俳句）。三省堂 『新明解国語辞典 第五版』

字典上这么写了。。。。。。。。但我还是觉得选 4。 呵呵，不知道哪个地方语感出错了，还是混淆了其他什么。

［二］ ―な／―に 型にはまっていて、平凡な様子。 「―な文句」

可能这个了吧, 没意义(平凡)的话.,

JT果然不同啊~~

彼女を励ましたかったけど、月なみな言葉しか出てこなかった。 1ありふれた言葉　2きびしい言葉　3おだやかな言葉　4意味のない言葉

译文：想鼓励她，但说出来的话却是很平常套话（老生常谈的套话）。

正确答案是1「ありふれた言葉」。「ありふれる」是动词，常用「ありふれた」做连体词用，意为：司空见惯的、老套的、不希奇的。与「月並み」同义。

其中「月並み」中的「並み」是结尾词，属于能力考试一级必备词汇。介绍如下：

～並／～並み（だ／に／の）

前接名词，表示「普通の／平均的な」（普通的／平均性的）的意思。另外还有一些固定的说法，如：「並みの」（一般的）；「並々ならぬ」（不寻常的）；「並外れた」（卓越、不寻常）等。

由此而产生而产生与名词直接相连的结尾词的用法，表示「～とほとんど同程度」的意思，比如：「男並み／世間並み／人並み／課長並み／例年並み…」等。需要注意的是，「十人並」是表示「普通の人と同程度」（与一般人差不多）的意思。

有时还可以表示并列的状态，比如「軒並み／家並み／歯並み」（成排的房屋／并列的房屋／牙齿的排列）等。但此类接在「並み」前面的词是有限的，最好作为一个单词来记忆。

本句型意为：和～同样；和～一样；和～同等。

１．彼の力は並外れて優れているというわけではない。言うならば十人並だね。／说不上他的实力有什么特别突出的地方。他和普通人没什么区别。

２．せめて人並みの生活がしたいものだ。／我只想过普通人的生活。

３．古代においては、奴隷たちは家畜（かちく）並に扱（あつか）われ、売買（ばいばい）の対象でもあった。／在古代，奴隶们像家畜一样被驱使和买卖。

４．月並（つきな）みの表現で申し訳ありませんが、「過ぎたるは及ばざるが如し」です。／真对不起，表现平平，不过，“过犹不及”嘛。

５．車両故障があったため、電車は軒（のき）並みに遅れている。／因为有车出了故障，电车一辆跟一辆都晚点了。

引用：

非常にありふれていること。平凡なこと。また、そのさま。「―の話」「―な意見」 ということで答えは「１」です。

我想鼓励她，可是结果却只说出些很平常老套的话来。

我也觉得肖老师和冷桑的解释对.

があああ～～さすが先生だね、参りました！！

原来是这个 並み 啊.

看一级语法时这词就没理解透, 按老师说的, 当个单词来记更容易~~

谢谢大家~~!!