查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教,如何向日本寄贺年卡 Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:好好学习 2005-12-5 18:49:00)
请教,如何向日本寄贺年卡 请问大家, 向日本寄贺年卡的信封是不是用日语写。 有没有需要特别注意的地方 谢谢 #2 作者:Captor 2005-12-5 19:16:00)
是要用日语写。 投递要去邮局专门投国际信件,不能扔邮筒里。 其他么,看看那些样本就懂了。 邮编不要写错。 #3 作者:Con-Cordia 2005-12-5 22:00:00)
日本国内での場合ですが…… 欧州や美国と違い、聖誕節(=圣诞节卡)と年賀状(=贺年卡)を区別していますので、日本の年賀状は1月1日以降15日までに配達されます。その為、日本では宛名の面(住所を書く側)に、赤い文字で「年賀」と分かりやすく書くことになっています。 ちなみに、中国からでは難しいのですが、1月1日に配達されるのが、最も好ましいですね。 #4 作者:好好学习 2005-12-7 20:39:00)
ありがとう #5 作者:长大的柯南 2005-12-8 11:45:00)
ちょっと聞きたいですが、年賀状の書き方はどうなってるんですか?拝啓とか敬具とか要らないか? to captorさん:上海なら「航空便」と言うの標識と切手を貼って郵便箱に投げたままいいと思う、料金は大体5元ですね。 |
如何向日本寄贺年卡
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语