查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 3级的几道题——051202 Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者:chenjing 2005-12-2 16:07:00)
3级的几道题——051202 第一题 A—きみ、わたしのかばんはどこにあるの。 B—社長のかばんはあそこに___。 1、いらっしゃいます 2、おいでになります 3、ございます 4、おります 答案是3。1和2不是敬语吗? 第二题: お昼までにこれをすませて下さい。 ——为什么用までに?すます是瞬态的吗? 第三题: このごろ肉を食べない人がふえて___。 1、いきます 2、いきました 3、きます 4、きました 答案是4。为什么不能用3呢? #2 作者:以欣 2005-12-2 16:14:00)
第1题已经有人问过了,ございます是あるの尊敬語、而1、2是いる的,包是无生命物,所以是ある #3 作者:chenjing 2005-12-5 11:47:00)
NoteBook2-6 第二题: お昼までにこれをすませて下さい。 ——为什么用までに?すます是瞬态的吗? 第三题: このごろ肉を食べない人がふえて___。 1、いきます 2、いきました 3、きます 4、きました 答案是4。为什么不能用3呢? #4 作者:老肖 2005-12-5 12:20:00)
第二题:お昼までにこれをすませて下さい。 ——为什么用までに?すます是瞬态的吗? 译文:请在中午之前将这事了掉。 「までに」表示在某一时刻之前,干掉某件事情。要求后项用瞬间动词结句。你说得对,「すます」就是瞬间动词。意为:“完成”、“干掉”。 第三题:このごろ肉を食べない人がふえて___。 1、いきます 2、いきました 3、きます 4、きました答案是4。为什么不能用3呢? 译文:最近不吃肉的人增加起来了。 「~てくる」用在时间上,表示由过去发展、变化到现在的意思,中文意为:“~起来”。 而「~ていく」则是表示由现在发展、变化到将来的意思,中文意为:“~下去”。 不吃肉的人增多起来了,是说话人所观察到的实际情况。所以要用过去时结句,用「てきました」是对的。不能说成答案2的“不吃肉的人增多下去了”。 如果硬要用「~ていく」的句式,那要用推量句,句子也是通顺的,不过要将前面的「このごろ」去掉: 肉を食べない人がふえていくでしょう。/不吃肉的人将要增加下去吧。(表示对未来事情的推测)。 #5 作者:kek 2005-12-5 12:32:00)
(1)いらっしゃいます和おいでになります一般是人称敬语。在这里是问公文包(东西)在哪儿, 当然用ございます合理。 (2)お昼までにこれをすませて下さい。........までに是在.......之前的意思。在中午之前把这个做完。 すます是完成,结束的意思。 (3)このごろ肉を食べない人がふえてきました和このごろ肉を食べない人がふえてきます都没有错。 前句是最近不吃肉的人增加了。后句是最近不吃肉的人在增加。 #6 作者:老肖 2005-12-5 13:29:00)
以下是引用kek在2005-12-5 12:32:00的发言:
(3)このごろ肉を食べない人がふえてきました和このごろ肉を食べない人がふえてきます都没有错。 前句是最近不吃肉的人增加了。后句是最近不吃肉的人在增加。 这道题目用答案3的「きます」是不合适的。 如果选择这个答案至少要用推测句结句。例如: このごろ肉を食べない人がふえてくると思います。/我认为最近不吃肉的人将要增加起来。 「~てきます」是表示“将要~起来”的意思,属于未成事实的句子,必须用推测的语气,不能用断定的语气。 #7 作者:kek 2005-12-5 13:45:00)
老肖的指出对。本人更正。 或者说,このごろ肉を食べない人がふえています。 #8 作者:chenjing 2005-12-5 16:28:00)
明白了。。 |
日语3级的几道题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语