|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]良かったので明日からが楽しみだ。前面是过去式? Pages :[1] 共 9 楼
#1 作者:青菜 2005-11-28 13:46:00)
[求助]良かったので明日からが楽しみだ。前面是过去式? 社員研修の( )が良かったので明日からが楽しみだ。 1)ブーム 2) フォーム 3) ポーズ 4) ムード 这题怎么选?还有前面是过去,后面怎么是将来时,变成期待了呢? #2 作者:青菜 2005-11-28 15:10:00)
这个哪位来指导一下哦?? ![]() #3 作者:秋秋sh 2005-11-28 15:17:00)
4) ムード 是不是因为过去的研修都感到心情很好,所以后面就很期待了呢? #4 作者:aosora 2005-11-28 15:21:00)
偶选4) ムード ,它有雰囲気的意思 社员研修的氛围很好,所以明天开始(的研修)很期待 可能是话者已经看到过研修的场面,气氛很好(良かった), 而自己要参加的研修是从明天开始的,所以很期待。 [此贴子已经被作者于2005-11-28 15:24:12编辑过] #5 作者:青菜 2005-11-28 15:22:00)
秋秋sh チャン、你也跑过来啦~~哈哈。 偶还是搞不懂呀 #6 作者:青菜 2005-11-28 15:29:00)
以下是引用aosora在2005-11-28 15:21:00的发言:
偶选4) ムード ,它有雰囲気的意思 社员研修的氛围很好,所以明天开始(的研修)很期待 可能是话者已经看到过研修的场面,气氛很好(良かった), 而自己要参加的研修是从明天开始的,所以很期待。
谢谢斑竹,那能不能举些例子,说明有这种用法的存在。 还有这题用フォーム形式好象也可以啊。 #7 作者:秋秋sh 2005-11-28 15:42:00)
以下是引用青菜在2005-11-28 15:22:00的发言:
呵呵,咖啡太慢了秋秋sh チャン、你也跑过来啦~~哈哈。 偶还是搞不懂呀 #8 作者:aosora 2005-11-28 15:43:00)
找到了这样两个例句,楼主看下能不能理解! 原作がとても良かったので今後のアニメが とても楽しみです!! 2日目の花火が良かったので、来年も取り入れて欲しい。 #9 作者:青菜 2005-11-28 18:02:00)
谢谢青空和秋秋~~~,辛苦了 ![]() |
良かったので明日からが楽しみだ。前面是过去式?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

