以上的两种说法有什么区别吗？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教]ください和してください

Pages :[1] 共 7 楼

#1 作者：yuki_tt 2005-11-25 21:43:00)

[请教]ください和してください

この項目をご修正してください。

この項目をご修正ください。

以上的两种说法有什么区别吗？感觉分不清。

#2 作者：老肖 2005-11-25 21:59:00)

この項目をご修正してください。——错句！

この項目をご修正ください。——正确！

#3 作者：yuki_tt 2005-11-26 10:35:00)

表示“请您....”是吗？

我一直都用「...してください」，原来是错句呀，汗...

#4 作者：李とと 2005-11-26 10:50:00)

我觉得可以用「...してください」,只是用的时候前面不能加ご了,因为敬语的表达句型里只有お(ご)......ください,它是てください的尊他形式.

#5 作者：宇宙尘埃 2005-11-26 11:29:00)

同意楼上，肖老师也是那个意思咯

#6 作者：yuki_tt 2005-11-27 17:01:00)

那如果前面不是个サ变动词。

比如：教える

请指教应该说

「お教えください」还是「お教えてください」？

#7 作者：宇宙尘埃 2005-11-27 17:12:00)

教えてください

[1] [2] [下一页]