您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0511) >> 正文

[求助]告げる

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-13 9:49:05  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]告げる


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:戏园子 2005-11-25 8:23:00)

[求助]告げる

1、妻にすら行き先を()、かれはふらりと旅行に出た

告げようとして  告げまいとして  告げなくて  告げずに

2、君が金に困っているとしっていれば、何とか力になった()、どうして教えてくれなかったの?

ように  ほどに  ばかりに  ものを

///请参照本版版规发帖。
[此贴子已经被Captor于2005-11-25 8:40:17编辑过]
#2 作者:muliyo 2005-11-25 8:38:00)


1、妻にすら行き先を()、かれはふらりと旅行に出た

告げようとして  告げまいとして  告げなくて  告げずに

选4吧?,理由……等高人解释拉

2、君が金に困っているとしっていれば、何とか力になった()、どうして教えてくれなかったの?

ように  ほどに  ばかりに  ものを

选4,你要是说了手头不宽裕的话,(我)肯定能帮上什么忙,为什么没有告诉我呢?

这个是个固定句型,手头米语法书,自己说的乱七八糟怕误导楼主,请参考这个~

http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/dictionary.html

#3 作者:夏日百合 2005-11-25 10:09:00)


1、妻にすら行き先を()、かれはふらりと旅行に出た

告げようとして  告げまいとして  告げなくて  告げずに

选4吧 告げずに:没有告诉 。。。ずに 在没有做。。。的状态下

すら 连。。。 (都)。。。

他连对妻子都没有告诉目的地,就那么出去旅游了。

图片点击可在新窗口打开查看
#4 作者:戏园子 2005-11-25 21:31:00)


能不能告诉我最简单最具体最实际最准确的版规?

答: 通用版规,还包括特别版规,都在置顶。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告