#1 作者:ビビG 2005-11-23 20:42:00)
关于四个“好像”的问题(急)
彼女の手紙から、今寂し___見えた。
1 らしく 2 みたいに 3 ように 4 そうに
这四个“好像”怎么区分,请详细分析一下,谢谢!!!
#2 作者:congfei2228 2005-11-23 21:22:00)
以下是引用ビビG在2005-11-23 20:42:00的发言:
彼女の手紙から、今寂し___見えた。
1 らしく 2 みたいに 3 ように 4 そうに
以我的理解说一下(不是专业的)
“ようだ”“みたい”这两个词如果用作好像的时候,通常有一个具体的实物作参照
比如:1、あの山は富士山のような形をしています。
2、彼女の顔はりんごみたいです。
“らしい”“そうだ”意思差不多,就是接续不一样:动词终止形,形容词,形容动词原形+“らしい”。动词连用形,形容词去掉词尾+“そうだ”。
#3 作者:taoaichen 2005-11-23 21:26:00)
是不是选4呀?
#4 作者:ビビG 2005-11-23 23:17:00)
ありがどう でも ちょっと~~~~
#5 作者:Captor 2005-11-23 23:22:00)
我选3。
有语感混淆,是34之间。不知道大伙儿觉得哪里比较麻烦? (2楼觉得似乎23之间)
等明天看别人看法。
#6 作者:老肖 2005-11-23 23:34:00)
这道题目只能选4「そうに」。
「そうだ」是接在形容词词干后的,而前三个答案都应该接在形容词终止形后面。
#7 作者:ビビG 2005-11-23 23:45:00)
如果再详细说明一下就好了
#8 作者:老肖 2005-11-24 0:05:00)
前面的三个答案要接续的话应该如下接续:
寂しいらしく
寂しいみたいに
寂しいように
只有答案4才可以接在词干后面。即「寂しそうに」。
也就是说前三个答案都不能接在「寂し」后面。这是接续规则,规定的。
#9 作者:Captor 2005-11-24 6:38:00)
#10 作者:congfei2228 2005-11-24 11:18:00)
以下是引用Captor在2005-11-23 23:22:00的发言:
我选3。
(2楼觉得似乎23之间)
ぜんぜん違うよ~4を選んだけど……