[JLPT一级][2001]さも／向こう／仮に
各位朋友，又有问题需要大家帮忙了。
昨天开始做真题，遇到了几个字典或者网页解释不清的题目，烦请大家帮忙推敲指教一下。
都是01年JLPT一级题目。 文字问题V-（6）　　　　　　　 选择适合的填空 妻は、＿＿＿いやそうに「よっぱらい！」と言った。 正解：２ １いかに　２さも　３どうにか　４もっぱら　 我错选择3－－ （觉得）妻子带着些厌烦的口气说。。。。。 文字问题VI－（2） 选择意思一样的填空 正解：２ 向こう。。。。。。明日の試合のために、むこうに合わせてこちらの作戦を立てる。　　　对方 １　むこうから人がやってきた。 ２　交渉では、結局むこうの出張が通った。 ３　このホテルは向こう三ヶ月は予約がいっぱいだそうだ。 接下来，此后 ４　川のこちらには工場、向こうはテニスコートがある。　　　　 对岸，对过 我看了之后，觉得，2自然是【对方】，因为有【交渉】，很肯定。 但1的解释同样可以是 “对方派了人来” “对方有人来” 。 亦可以是公司，交易，派别的【对方】。 这点，我的朋友同感，遂请教各位。 文字问题VII－（4） 选择用法合适的 仮に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正解：　４ （前略） ３仮に自分が病気になったことを一度は考えるべきだ。 ４仮に１ドルを１２０円として費用を計算してみよう。　　　　　　　　
比较34，如何排除3？ 或者 仮に 有什么固定文法解释？

かりに…とする 记得是个句型. 表示假设...

米人来回答, 帮顶~!

只能回答一个

就是むこう， 你自己也看出来了，选择最合适的那个。 不要自己加其他语境，简单点思考。

这个我一起问的，其实讲的时候大家都想的通－－题你也没有做错。

我也肯定你这种语境下的说法，确实可以那么理解。

其他，我不懂，做题我可以排除，但我不会正面讲。

///呵呵，其实就是帮你再顶一下啦。 周六我去南大顺便帮你问问同学。

这道题目是０１年的语汇题，答案３因为是事实存在或经常发生的事情，是不能用「仮に」的。

(4) 仮に

1 仮に勉強したら、成績が上がった。

2 仮に努力をすれば、成功するかもしれない。

3 仮に自分が病気になったことを一度は考えるべきだ。

4 仮に1ドルを120円として費用を計算してみよう。／将1美元假定为120日元来计算一下费用吧。

「仮に」（副词），表示假设想象现实中没有的事物，暗示现实与假设不相同。它与「もし」和「万一」用法相似。但「仮に」用于在现实中不存在的事物的基础上，进行假设的，因此在叙述现实上有存在的可能性的事情时不太合适（见例５）。

１、仮に世界中から戦争がなくなったら、兵器産業に頼っている国は生残れなくなるだろう。／假如战争从世界上消失，以兵器产业为支柱的国家就无法生存下去。

２、仮に３億円の宝くじに当ったら、何をしますか。／假定你中了３亿日圆的彩票，你打算怎么用啊。

３、仮に関東大震災と同じ程度の地震が今の東京に起こったら、東京はどうなってしまうだろうか。／假如现在东京发生了相当于关东大地震一样严重的大地震，东京将会怎样啊。

４、今仮にＸの値を１とする。／现在假设Ｘ的值为１。

５、もし（×仮に）雨が降ったら、洗濯物を取り込んでね。／如果下雨，请把洗的衣服收起来啊。

从以上解释可以看出，答案1～3在现实中都是有存在的可能性的，所以都不能用「かりに」。

呃，可现实中美元日元兑换比例，真的就在120：1 附近啊。（我股票上是113左右。）

也就是说，这点差距，现实中也可能缩小到零－－只要日元再贬值些。

我觉得句子里的意思有点 【就试着用这个比率，用日元来计算】， 现实中，为了方便计算数额，或者得出【更有实感的数据】，并不是逻辑上不可能的啊。

是不是按当时情况，当时他说的时候，不成立，所以【权且假设……】

---------------------------------------------------------------------------------

但我迷惑的是

２、仮に３億円の宝くじに当ったら、何をしますか。／假定你中了３亿日圆的彩票，你打算怎么用啊。

这种句子， 似乎用　もし 的，也听到过。

与仮に 语感有点不同， 回答的人也许顶撞一句 【正気か！？】　【まじでそう思ってるの？】　　完事。

是不是这回我想复杂了。 总是看了老师的答复，题会做了，却又有些不懂的地方冒出来。 这几天和楼主在一起做考卷，总是很郁闷，每年都有那么1，2题让我有这种烦恼。 01年又是我当年考过的卷子，又错了，几乎和当时一样的分数， 爆炸了， 唉，完全没有进步的感觉。

谢谢肖老师每次这么耐心回答问题。 我按照您的解释再找找感觉－－自学真的很头痛，但亏得有各位帮忙，一直信心满满地坚持下来了。

はは、ついムコウの話になっちゃった。
何となく分かる気がします、先ずは試験を無事合格しましょう。
皆さんどうもありがとう、勉強になりました。

一的问题好像在哪见过的～

虽然能力考区ＪＩＮＭＥＩＬＩ桑也发了相似的题了～