#1 作者：sayyes 2005-11-22 22:41:00)
動物園へパンダを見に
Ａ：どこへ
Ｂ：動物園へパンダを見に
（这是会话书上的一个例句）見に后面省略了行きます，请问这个句子的省略常出现吗？
#2 作者：eva_0323 2005-11-23 1:05:00)
常出现的话，咋了？？
意思明白就行啊~
就像平时的对话
A 去哪呢
B （去）动物园看熊猫
#3 作者：sayyes 2005-11-23 8:08:00)
因为我平时没听过这样的省略，书上说有，我表示不赞同，所以想找人和我一起不赞同
#4 作者：Captor 2005-11-23 12:49:00)
一起表示不赞同吧。
虽然我同样肯定这句话在口语里没人听不懂，但我很少听到这种讲法。
#5 作者：eva_0323 2005-11-23 12:52:00)
#6 作者：shukiku 2005-11-23 12:55:00)
我支持eva！我觉得常有这种省略阿，很正常的句子。
#7 作者：Captor 2005-11-23 13:03:00)
得了，不是原则性问题，pass。
反正日文都看得懂，中文也很明白。
个人觉得： 自己别那么写，别那么说，人家说了就说了。－－关键不是什么礼貌问题，听多说多，觉得不收这口气多别扭啊。 觉得这样说舒服的人可以这么说，当然－－礼貌的环境允许前提下。
#8 作者：shukiku 2005-11-23 13:10:00)
呵呵，我好像经常说的，当然一般都是在不是很正式的场合，我觉得日语当中本来就有很多这种省略的，所以倒一点也不觉得别扭。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
