您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0511) >> 正文

日语授受关系

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-12 15:43:23  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 授受关系


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:cuteboy 2005-11-21 21:00:00)

授受关系

第一题

私は 山田さんに 荷物を もって __________。

A あげました B もらいました C くれました D やりました

答案是 B

选A不行吗?这句话到底是什么意思?是谁提了谁的行李呢?

第二题

兄は わたし ____えいがに つれて 行って くれました 。

A と B に C が D を

答案是 D

为什么不是A呢?不是表示授受关系的吗?

第三题

すいえいは ぼくが 教えて _______よ 。

A やる B いたる C くれる D なさる

答案是A

这句话是什么意思? C不对吗?

第四题

A 「 山田さんの 誕生日に この 財布を あげる つもりです。 」

B 「 そうですか。 きっと よろこんで 使って _______でしょう。 」

答案是C,第二个人说的话什么意思?

[此贴子已经被作者于2005-11-21 23:07:50编辑过]
#2 作者:eva_0323 2005-11-21 23:08:00)


以下是引用cuteboy在2005-11-21 21:00:00的发言:

第一题

私 は 山 田 さ ん に 荷 物 を も っ て __________。

A あ げ ま し た B も ら い ま し た C く れ ま し た D や り ま し た

答案是 B

选A不行吗?这句话到底是什么意思?是谁提了谁的行李呢?

选B的意思~我请田中帮我提行李了,

A 我觉得也没错哪,好模棱~~

第二题

兄 は わ た し ____え い が に つ れ て 行 っ て く れ ま し た 。

A と B に C が D を

答案是 D

为什么不是A呢?不是表示授受关系的吗?

A的话意思不对的呀,哥,和我一起,带着*^&&^*^$#@?去看电影???

刚在另一个区答的贴子~那个搂猪选B~

兄は私にえいがに私をつれて行ってくれました

我以前就这么理解.当两个一同出现时,只取后一项,,因为くれました很明显受动者是

我.所以可以不再提.(我个人的笨办法啊,不知行得通不

第三题

す い え い は ぼ く が 教 え て _______よ 。

A や る B い た る C く れ る D な さ る

答案是A

这句话是什么意思? C不对吗?

游泳的话,我来教(你)吧~
水泳は僕が教えてくれる 没有这样的说法的 く れ る 本身的受动者就是我,所以这里的
僕が若是改成僕に,那就可以用 く れ る了  

供考~

#3 作者:老肖 2005-11-22 1:13:00)


私 は 山 田 さ ん に 荷 物 を も っ て __________。

A あ げ ま し た B も ら い ま し た C く れ ま し た D や り ま し た

选A虽然也通,但属于特定场合下所说的话,比如:山田的行李托运来了,于是我签收后就给山田送去。用中文说就是:“我将行李拎给山田了”。日语就是:「私 は 山 田 さ ん に 荷 物 を も っ てあ げ ま し た 」。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告