仕事に関係のある読書でさえ、なかなか思うようにはできないのであるから、ましえ仕事に関係のない読書となると、容易なことではその時間を作り出すことはできない。

请问红色部分的意思，还有を在这里的用法

しかし、現在のように限られた読書だけしていたら、実にへんてこな偏った知識だけを身につけて、一生を終わってしまいそうな気がする

请问红色部分的意思，还有を在这里的用法

容易なことではその時間を作り出すことはできない

簡単にその時間を作り出すことはできない。

容易なこと　ではーー强调【その時間を作り出すこと】　　　　　　　

类似英语 it is not a simple work to make time for any reading 。（同位语）

一生を終る

这里为他动词，普通动宾关系。 aを終わる ＝　a　をおしまいにする。

感觉就学了这些七零八落的东西而终此一身。 前面整句都是"我"主语。 所以让后面统一的感觉。 此外也是一种习惯提法吧，因为看了例句，全部都是 “结束一生” 类别的。

呵呵，前半语法太浓，只能给个参考，对我来说理解上没问题，但要字字清晰，只能查课本了。