查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这样说可以么 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:sayyes 2005-11-10 23:55:00)
这样说可以么 请模仿磁带一句一句跟读: テープをまねて、一文ずつ読んでください------这样说可以么? #2 作者:eva_0323 2005-11-11 13:12:00)
テープをまねて不知道对不对,觉得有点怪怪的~ テープのとおりに?? 希望别误人子弟了~ #3 作者:宇宙尘埃 2005-11-11 14:57:00)
我也感觉EVA说的对,应该是跟着带子...... #4 作者:Captor 2005-11-15 12:36:00)
を学んで。。。 について。。。 マネ是模仿,但中文的实际意思应该是跟着。 如果确实强调模仿, 则对象不是テープ,多半是 発音、テンポ、等 |
这样说可以么?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语