|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助] ｢無理を言う」 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：mygame 2005-11-10 19:39:00)
[求助] ｢無理を言う」 ｢無理を言う」是不是就是直接翻译成「不讲理」？ #2 作者：aosora 2005-11-11 11:06:00)
个人感觉接近于「不讲理」，但要比其程度略轻， 所说的话（事情，要求）有勉强或做不到的地方。 #3 作者：老肖 2005-11-11 11:40:00)
就是“不讲理”的意思。例如：あの子はいつも無理を言う。/那孩子经常不讲理。 |
｢無理を言う」是不是就是直接翻译成「不讲理」？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
