查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 向高手请教一下今天的"一日一言' Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:风过处 2005-11-10 10:58:00)
向高手请教一下今天的"一日一言'
![]() ![]() #2 作者:feihongly 2005-11-10 15:05:00)
从文章来看,这里的立つ应该是立ち向かう的意思吧 大事 (おおごと) 大事件 重大な出来事 这里可以解释为,越是面对大事件。。。 志をかたく堅持して、そして事に立ち向うことができるなら、その時に応じて最善と考えられる具体的な方策は、適切に出てくるものだと思います。 能够意志坚强地面对一件事情,那么那个时候与之相应的最好的具体方法,就是自然而然跃然脑中的东西。 翻译得不好,再听听别人的高见。这是松下幸之助的名言。 #3 作者:风过处 2005-11-10 16:40:00)
谢谢 |
向高手请教一下今天的"一日一言'
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语