いろんなところに頼んでみたが、どこも断られた。頼みたくはないが、借金を返すためには、親のところへ行くよりほかはない。

是什么意思？

頼みたくはないが是怎么得到的？

问问题呀。

我可不想浪费别人时间的呀。

晕死~我是问你~

你是不是想问有下划线的句子的翻译，还是别的？？

いろんなところに頼んでみたが、どこも断られた。頼みたくはないが、借金を返すためには、親のところへ行くよりほかはない。

我到处请求，都被拒绝了。本来是不想求（父母）的，但因为为了还债，只好到父母那里去了。

谢谢！