大家好,最近在背日语单词,当然要适当的背一些例句了,记的以前外教曾说有些字典上的例句不地道,日本人根本不那么说,哎,好困惑呀,大家有没有遇到过这样的问题呢?以下给出几个例句大家帮忙看看地道么?尤其是在日本的或者有日本朋友的高手们.

１．就職の斡旋を頼む。请求介绍工作

２．このことは誰にも明かさずにおこう。这件事不要对别人说

３、貧困に喘ぐ.苦于贫困

４、私の時計は合っていない。我的表不准

呵呵,还有个问题,就是大家平时背的单词事后还都记的吗?我大学四年的单词好象都忘记了,平时用的也就那几个词,显的词汇很是贫乏,高手们背单词有什么好的方法么?

谢谢高手们

不是高手，仅作参考

1好象没见过

2，3书面用语成分多一点

4很地道

日语好象不用背吧？不是会读就可以了吗？

不常用，一时想不起来很正常，如果再一次写在你面前，不会不会读吧？

就算忘了，当你再次能读后，怕很难忘吧？

谢谢二楼,还有没有高手能再帮忙看看呀

自己顶一下