#1 作者:sayyes 2005-11-4 19:32:00)
怎么区分语尾是否定还是反问呢?
怎么区分语尾是否定还是反问呢?是语气么?
比如:たいしたものじゃない
#2 作者:eva_0323 2005-11-4 20:08:00)
语感~
看上下文呀~这得~
这没啥了不起的~
音调上升表反问~~
#3 作者:Captor 2005-11-4 21:28:00)
文章只能看上下文。
讲话还可以听。
没什么其他办法。
#4 作者:Melly 2005-11-6 13:59:00)
そうですね、私も時々困ります。これさえどうして日本語が暧昧でしょう。
PS:captor mmちゃん、お久しぶり~~~