#1 作者:zuiai123 2005-11-4 10:17:00)
"开单"怎么说?
比如说,开收据,开放行条,开送货单……总称开单。
日语怎么说呢?シートを書き込む?証憑を書く?
#2 作者:ema83 2005-11-4 11:38:00)
开收据,=>領収書を書く
开放行条,=>通過を許す証明書を書く
开送货单==>送り状を書く
#3 作者:eva_0323 2005-11-4 11:58:00)
开收据:領収書を出す
#4 作者:eva_0323 2005-11-4 12:01:00)