您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0511) >> 正文

不明白的日语题

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-11 10:45:05  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 不明白的题


Pages :[1]  共 15 楼
#1 作者:freyja 2005-11-3 19:56:00)

不明白的题

1.田中さんは 朝から ずっと 頭が 痛いです。今 何を して いますか。 a 病院へ 診察を 受けに 行きました b 病院へ 診察を 受けに 行きます。 c 病院で 診察を 受けに います。 d 病院で 診察を 受けに して います。

2.専門紙には たくさんの 種類が あります。スボーツの 専門だったり,経済の  専門だったりです。 a.専門紙には たくさんの 種類が あります。スボーツの 専門ど,経済の 専門が あります。 b.専門紙には たくさんの 種類が あります。スボーツの 専門や,経済の 専門が あります。 c.専門紙には たくさんの 種類が あります。スボーツの 専門も,経済の 専門も あります。 d.専門紙には たくさんの 種類が あります。スボーツの専門だったり,経済の 専門だったり します。

3.電気を つけて 部屋を 明るく しました。 a.電気を つける 前に、部屋が 明るかったです。 b.電気を つけてから、部屋が 明るく なりました。   c.部屋を 明るく する 前に、電気を つけなければ なりません。 d.電気を つけて 前に、部屋が 明るく なぃました

4.会社を 休む 前に 会社に 届けを 出して 許可を もらわなければ なりな せん a。会社から 許可を もらった あとで 、会社を 休む ことが できます b.会社から 許可を もらった 前に 会社を 休んでは いけません c会社から 許可を もらう 前に、 会社を 休む ことは できません d 会社から 許可を もらう あとで,会社を 休んでも いいです

帮我看看吧

我要疯掉了

#2 作者:青岛 2005-11-3 20:12:00)


B C B C

#3 作者:freyja 2005-11-3 20:46:00)


晕过去

青岛叔叔给解释下啊

#4 作者:eva_0323 2005-11-3 22:19:00)


ACBA个人意见~

明天口头讲或者肖老师能回答下就更好了~~

死了~

和大家答案都~~

[此贴子已经被作者于2005-11-3 22:59:33编辑过]
#5 作者:Captor 2005-11-3 22:51:00)


笔误好多。。。。。。

BBBC

真不知道是写错了,还是真考这么复杂。

#6 作者:eva_0323 2005-11-3 23:02:00)


会社から 許可を もらった あとで 、会社を 休む ことが できます

会社から 許可を もらう 前に、 会社を 休む ことは できません

我不知道这两句有啥不同~~

图片点击可在新窗口打开查看
#7 作者:freyja 2005-11-4 9:18:00)


我确定没有打错题目!
#8 作者:菜種 2005-11-4 11:09:00)


BBBC。。。

最后一句,あとで的范围似乎广了一点。。。

#9 作者:老肖 2005-11-4 11:21:00)


4.会社を 休む 前に 会社に 届けを 出して 許可を もらわなければ なりな せん a。会社から 許可を もらった あとで 、会社を 休む ことが できます b.会社から 許可を もらった 前に 会社を 休んでは いけません c会社から 許可を もらう 前に、 会社を 休む ことは できません d 会社から 許可を もらう あとで,会社を 休んでも いいです

我认为答案c为正解。

题目的语言背景是:领导在宣布公司纪律时,对新职工说:“打今往后,休息要请假,要领导批假。”,言外之意是:领导未批假你们不得擅自休息。于是就出现了答案c:

“在领导同意之前不能休息。”

符合题意。

而a的意思是不同的,它的背景是在向新职工宣布公司的福利待遇,其中有一条是:“在征得领导同意后,还可以休息”,这是一种福利,而不是对新职工的纪律制约。

两者不能混为一谈。

不过将句子这么改动一下,也可以作为正解:

会社から 許可を もらった限り(もらいさえしたら)、会社を 休む ことが できます。/只有征得公司同意,才能休息。

#10 作者:丫头 2005-11-4 11:22:00)


B C B A ....

小F书上没答案么??

#11 作者:freyja 2005-11-4 12:48:00)


有的

C  D  C  A

#12 作者:volitation 2005-11-4 12:52:00)


BCBC

#13 作者:菜種 2005-11-4 12:53:00)


え、マジで?!全部はずれた?!ショック。。。
#14 作者:老肖 2005-11-4 12:58:00)


要不书上答案错误,要不出题者没水平。

c 病院で 診察を 受けに います。

d.専門紙には たくさんの 種類が あります。スボーツの専門だったり,経済の 専門だったり します。

以上两个句子是不通的。

#15 作者:freyja 2005-11-4 15:44:00)


现在就确定书上答案错了吧,高手们请告诉我正确的答案再说明为什么好么?


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告