您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
请教两句话的区别

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教两句话的区别


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:hupo1001 2005-10-31 10:50:00)

请教两句话的区别

母は私が喜んでいっていると思っているようです。

母は私が喜んでいると思っているようです。

谢谢!

图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:冷羽ひとり 2005-10-31 11:14:00)


キーワードは「いっている」と「いる」である。いっている→言っている、行っている

#3 作者:汉拿锡 2005-10-31 11:30:00)


以下是引用hupo1001在2005-10-31 10:50:00的发言:

母は私が喜んでいっていると思っているようです。

母は私が喜んでいると思っているようです。

谢谢!

母は私が喜んでいっていると思っているようです。

妈妈似乎以为我是很高兴地在说。或 妈妈似乎以为我兴高采烈地去了。

母は私が喜んでいると思っているようです。

妈妈以为我很开心。

#4 作者:eva_0323 2005-10-31 11:55:00)


楼上两筒子表现不错~I图片点击可在新窗口打开查看
#5 作者:hupo1001 2005-10-31 12:02:00)


哦...知道了

谢谢各位解释非常清楚。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章