問題Ⅶ　次の古典名文（抜粋）を現代語に訳しなさい。

（１） くらき人の、人を計りて、その智を知れりと思はん、さらにあたるべからず。つたなき人の、碁うつことばかりにさとく、巧みなるは、賢き人の、この芸におろかなるをみて、己が智に及ばずと定めて、万の道のたくみ、わが道を人の知らざるを見て、己すぐれたりと思はんこと、大きなる誤りなるべし。

很汗啊居然考到了~

偶很晕...

看不懂几句话....

我都猜的

くらき人の、人を計りて、その智を知れりと思はん、さらにあたるべからず。つたなき人の、碁うつことばかりにさとく、巧みなるは、賢き人の、この芸におろかなるをみて、己が智に及ばずと定めて、万の道のたくみ、わが道を人の知らざるを見て、己すぐれたりと思はんこと、大きなる誤りなるべし。

（現代語訳）

知能指数が低い人が、他人と比べて自分の知能を知ったとしても、それが合っているはずがない。

たいしたことのない人間が、碁を打つことだけは得意で、たいしたことがある人が、碁が苦手なのをみて、「俺より馬鹿だ」と決めつけたり、全ての道の専門家が、自分の専門を知らない人を見て、自分は天才だと思ってしまうことは、どう考えても間違いである。

中文翻译：

智商低的人，将自己和他人相比，即使知道了自己的智商，那也不可能是符合实际的。

不怎么样的人，假如他只是下围棋在行，但当他看到下围棋不在行的人下棋时，就下断语说：“他比我笨”；无论哪一行的专业人士，当他看到他人不懂自己所在行的专业时，于是都认为自己是天才。这些想法，无论怎么想都是错误的。

好难啊，肖老师可真够厉害的!

我倒~~

肖老师我可真要做你徒弟了~~

古文中的形容词词尾好像都是き。

现在也有很多人动不动就会说無き之类的词。