什么领域 ？

泛用还是单一专业领域？

别像布置任务一样把你的mail复制粘贴一下， 好歹字体修正啊，附上说明啊。

那个什么什么的手， 手啥啊？ 那个括号的含义完全不理解。

飘走。

只知道一个,

はんだこて温度計 是 焊接烙铁温度计

リストストラップテスター 防静电手腕带测试仪（测试防静电护腕是否工作正常）

リフローチェッカー 回流焊炉温度检测仪

デジタルオシロスコープ 数字示波器

はんだこて温度計 烙铁温度计

メグオームハイテスター 绝缘测试仪， 高阻抗测试仪

フロアリングテスター 地面式人体阻抗测试器 （像地毯一样站上去测，还有一种可以用手去按住测试。 一个测脚，一个测手。）

導電靴チェッカー 导电鞋测试器（多半指静电测试器）

バーテクルカウンター 垂直计数器

デジタルテンションゲージ 数字张力计 数字张力计量器

テンションメーター 张力计 シゲマミニキュープ温湿度記録計 <----- sigma拼写有误，是sigma么？ quup是新型尼龙纤维， 和电子电路的联系我没经验。 后面的日文汉字无论如何也联系不起来。

デジタルフォースゲージ 数字拉力计（推拉力计，张力挤，看产品样子，否则只能说是力量计。） ハイソメット 高精度落差测定仪

ＬＣＲハイテスター LCR测试仪

カーブトレーサー 字面为：曲线跟踪描绘器。 如果加了前缀晶体管电子管之类， 就可以翻译成 **曲线描绘器。 マイクロメーター 千分尺，螺旋测微器

厉害啊~~帽子~~

我倒了~

好强... PF帽子..!!

学到了...