いろいろお考えを伺いましたが、つまり、賛成できないということなんですね

これ以上、会社を休むと、辞めさせられることになります

社員を辞めさせる

谁帮我解释一下上面三句话的意思吗?谢谢了

虽然听了（您的）很多的想法，总之，（我）无法赞成。

就这样，请假，或者辞职。（使役被动）

辞退社员（这里是使役）

说得不好，抛砖引玉而已……

いろいろお考えを伺いましたが、つまり、賛成できないということなんですね

译文：方面方面地拜听了您的想法，也就是说，您不赞成咯。

其中「つまり～ということだ」是句型，表示换言，意为：也就是说～；说白了也就是～。

これ以上、会社を休むと、辞めさせられることになります。

如果再请假不上班的话，那就得开除了（那就不得不被迫辞职了）。

其中「～ことになる」表示结果，意为：就等于是～。也就是～。

社員を辞めさせる

让职工辞职。

原来是这个意思