"关于带光盘的事情,正巧明天和后天我们都有员工回国,可以直接带回去,可以通过我将光盘转交给他们."

CD-ROM（CD）のことに関しては、ちょうど明日、明後日とも帰国する従業員がいまして、直接もって帰ることができますので、私を通じて(通って)CD-ROM（CD）を彼らに渡すことができます。

あのディスクの事なら　ちょうどこちらは明日も明後日も帰国する人が居ますから

彼らに持ち帰ってもらってもいいんですよ