以下句哪两个句子是一个意思？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 以下句哪两个句子是一个意思？

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：chenjing 2005-10-27 12:33:00)

以下句哪两个句子是一个意思？
原句：車のうんてんのしかたがわかりません。

１なぜ車をうんてんするかわかりません。

２どうやって車をうんてんするかわかりません。

它的答案选2，为什么呀？

#2 作者：老肖 2005-10-27 12:53:00)

車のうんてんのしかたがわかりません。译文：不知道汽车的驾驶方法１なぜ車をうんてんするかわかりません。

译文：不知道为什么开车。２どうやって車をうんてんするかわかりません。译文：不明白怎么开车。

你将以上三句话的译文看了，就知道哪两个意思一样了。

#3 作者：ユエ 2005-10-27 13:12:00)

老师的最后一句是乱码阿

#4 作者：chenjing 2005-10-27 13:59:00)

谢谢肖老师！明白！

#5 作者：宇宙尘埃 2005-10-27 15:13:00)

以下是引用nancy19860119在2005-10-27 13:12:00的发言：

老师的最后一句是乱码阿

我这看着不是乱码咯。

[1] [2] [下一页]