天气预报说，明天有雨降水概率７０％。

应该是用らしい还是用そうだ呢？？

两者都可表示的传闻的~~~、

不给例句不能确定~~

偶帮老大确定下涅！

天気予報によると、明日雨が降り、降水確率が70％だそうです。

ご参考です。

学校时好像老师说过 ～によって……そうだ 的形式.

但好像这里两个都对........

70%だそうです中的そうです不表示好象,前面接用言中指形的时候表示的是传闻,意思是据说,听说.

そうです表示推断时我记得是没什么具体明确的根据的.

らしい是有根据的估计,推测.

例えば：王さんに聞きましたが、この映画は面白くないらしい。向小王问了才推断这部电影没意思,他的判断是有根据的.

不好意思,没认真看主题,抱歉,らしい是不能表传闻的,他表的是样态, 是好象......的意思.

:"两者都可表示的传闻的~~~、" 我看了这句话,所以误解了,不好意思ね

らしい

　伝聞、推量、典型～～三つよ

我记得老师说过,らしい不可以表示传闻,我也晕了,你的日语也很好,我也相信老师,所以我决定再去问另外的人了.

肖老师哪去了?????????

楼主不要晕！

简单的说，这句话是表传闻，应该用 そうだ。

其他的先不要想的太多，不然会造成混乱！

ok~

天气预报说，明天有雨，降水概率７０％。

因为楼主给的中文态度明显，记忆清晰，所以还是用「そうだ」为好。

假如记忆不清晰，将句子这么改一下：

天气预报说，明天好象有雨，降水概率７０％。

那么就用「らしい」为好。

但话又说回来，因为日本的天气预报都是用「でしょう」等推测语气的，所以即使是楼主的这个句子，用「らしい」也不能算错。

这里有不少例句：

http://cgi.search.biglobe.ne.jp/cgi-bin/search?q=%A4%CB%A4%E8%A4%EB%A4%C8%B1%AB%A4%AC%B9%DF%A4%EB%A4%E9%A4%B7%A4%A4+&sub=%B8%A1%BA%F7&num=10&start=0

还是老师解释的比较全面阿