未满0.5小时则不作加班处理怎么翻译—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 未满0.5小时则不作加班处理怎么翻译.

Pages :[1] 共 7 楼

#1 作者：shikenfun 2005-10-25 15:22:00)

未满0.5小时则不作加班处理怎么翻译.
或者说不算加班,怎么翻译

#2 作者：falali 2005-10-25 15:36:00)

０．５時間以内は残業代が出ません。ご了承下さい

#3 作者：创造月亮 2005-10-25 15:54:00)

falaliさん　すごいね　もし　私は　この文を作るなら、多分複雑になります。

#4 作者：汉拿锡 2005-10-25 15:57:00)

0.5時間未満の場合は残業が付かないこととする

#5 作者：falali 2005-10-25 16:04:00)

0.5時間未満の場合は残業代が付かないこととする

#6 作者：falali 2005-10-25 16:10:00)

以下是引用我没从前快乐在2005-10-25 15:54:00的发言： falaliさん　すごいね　もし　私は　この文を作るなら、多分複雑になります。

いや、いや、そんなことありませんよ、これからも一緒に頑張りましょう！！！

#7 作者：汉拿锡 2005-10-25 16:17:00)

以下是引用falali在2005-10-25 16:04:00的发言： 0.5時間未満の場合は残業代が付かないこととする

嗯嗯嗯！！完美补充！

で、「オリジナル」だっけ？そのタイトルは！　　　

ハハハ、冗談！

[1] [2] [下一页]