メッシュカゴ的中文解释是什么啊—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0510） >> 正文

メッシュカゴ的中文解释是什么啊

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/9/8 14:28:27 | 点击：436

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教高手

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：注册5次 2005-10-24 13:22:00)

请教高手
メッシュカゴ的中文解释是什么啊，谢谢

#2 作者：创造月亮 2005-10-24 17:22:00)

这个我可不知道，我猜了一下

メッシュ是网装物，カゴ是筐

是不是那种带眼的网状的筐啊。也许不对哦

#3 作者：Captor 2005-10-24 17:58:00)

没错

可以是手提包，可以是专用容器，也可以是自行车篓子。要看上下文，如果想当作专有名词翻译的话。

#4 作者：eva_0323 2005-10-24 18:37:00)

我是字典查的，这两字不知道啥意思～

看了下觉得更像现在环保用的篮子～～

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语