您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
请问这两个词是什么意思呢?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问这两个词是什么意思呢


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:sayyes 2005-10-22 21:41:00)

请问这两个词是什么意思呢

请问这两个词是什么意思呢?

チリ紙交換/同好会

#2 作者:丫头 2005-10-22 22:58:00)


チリ紙 好像看过,,是不是"厕所纸"D意思啊....图片点击可在新窗口打开查看

同好会 兴趣相同人的聚会, 就像交流会之类的, 「同好(どうこう):興味、趣味が同じ」

#3 作者:eva_0323 2005-10-23 1:44:00)


手纸,卫生纸~

换卫生纸~

#4 作者:创造月亮 2005-10-23 16:35:00)


塵紙----ちりがみ

手纸,卫生纸,

哈,楼上说地对,不过不是厕所纸,是上厕所用地纸

哈哈,我开玩笑地

#5 作者:sayyes 2005-10-24 18:57:00)


我打听了一下,人家说可能是用废纸换其他有用的生活用纸
#6 作者:999 2005-10-25 13:56:00)

その通りです
以下是引用sayyes在2005-10-22 21:41:00的发言:

请问这两个词是什么意思呢?

チリ紙交換/同好会

ちりがみこうかん「塵紙交換」

古新聞・古雑誌などを塵紙と交換する故紙回収業。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章