|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助!一些技术用语. Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：zuiai123 2005-10-20 9:29:00)
求助!一些技术用语. 刚刚转为技术翻译,才发现困难重重.先求几个单词的翻译吧: 装盒机,灌装机,挤压封盖. 另:有没有同样从事印刷油墨业的达人啊?想直接请教!同时也可互相切磋一下.  #2 作者：shichua 2005-10-20 11:58:00)
難しすぎる。分からない #3 作者：falali 2005-10-20 12:38:00)
装盒机ー自動梱包機、箱詰め機 灌装机ー自動注入機、液体充填機 挤压封盖ーエアー栓封機（わかんないーー；） #4 作者：zuiai123 2005-10-20 13:29:00)
すごいね、Falaliさん。ありがとうございます。 挤压封盖，应该是把容器内的空气挤掉再封盖的意思。 |
求助!一些技术日语用语
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
