气死我了，好不容易翻译得差不多了的东西，突然出现错误，害我白输入那么久还想了那么久。

一

请不要用于漆器，铝食具，水晶玻璃杯，银制品上。金，银或有图案的食具，可能导致其金线，银线，图案变色或脱落情况，因此请不要用来清洗以上所说的食具上。有锅巴，锅焦，饭碗蒸气，口红等比较顽固的脏污时，在放入食具清洗干燥机之前，将其清除。请认真阅读所使用的食具清洗干燥机的使用说明书。为了防止洗净效率的降低和恶臭，使用后，请将残留在过滤器上的残菜扔掉。另外，要经常清扫食具清洗干燥机内部，喷嘴，排气过滤器。

二使用上的注意事项：

1。请不要置放于小孩可接触到的地方。

2。请不要用于将ハイウォッシュジョイ（HIGH WASH JOY？？意思不明）放在食具清洗干燥机外进行预洗。

3。不要用于下述外的用途。

4。注意不要让其进入眼睛或接触皮肤。

以上，仅供参考

楼上的MM太历害了-------

帮助理解，讲个大意，不逐字逐句翻译了。

【免除予洗涤】

一般洗衣服先涂衣领净放半小时； 洗厨房油烟先喷强力去污剂，放置后再洗；用洗碗机之前，先用洗洁精手过一遍，当然另一方面是针对沟沟角角，不容易洗到的地方。

这些都是 予洗い　　付け置き

虽然说可以免除， 但至少最后一种情况，心里还是不放心的， 用手或者洗碗巾擦一下为好。

【用量】

1顽固污渍－－ 米饭，蛋类咖喱等黏着后产生的污渍，换句话说，长时间接触难以洗去的污渍。 蛋白质污渍为主，血迹啊，酱油之类，时间长了变性，渗入纤维染色就麻烦了。 ---目测一满勺

2中度污渍－－咖喱等普通食物油渍。 比如处理及时，刚碰到就洗。 ----少那么点。

3 轻度污渍－－蛋黄酱，番茄酱，咖啡，牛奶等。 按道理，奶渍，蛋黄酱都是蛋白质污渍，时间长了都会变成1， 这里一方面要处理即时，分子颗粒大，也不容易纤维染色； 一方面可能因为有专门的分解酶，所以这几个会方便很多。

四川桑～那个ＣＡＰ帽子是ＢＯＹ～～