您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
句中的なんかかなり作何翻译以及用法

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:realchenchao 2005-10-19 20:47:00)

[求助]
请教一个问题:昔わ、車の運転免許の試験なんかかなり難しいかったものだ。中的なんかかなり作何翻译以及用法 多谢~!
#2 作者:eva_0323 2005-10-19 20:56:00)


~~以前像考驾照什么的,都是相当难的~

なんか表示例举~像……之类的~

かなり是相当,非常~

PS楼猪的句子中多了个い

#3 作者:Captor 2005-10-19 20:59:00)


なんか , 接体言后面, 表示举例, 不是一一列举,而是典型列举。 一个例子。

取得驾驶执照什么的非常困难。 以前,驾驶执照的考试之类,可是非常困难的啊。

かなり   very. すごく   めちゃ  激、超(笑)

#4 作者:eva_0323 2005-10-19 21:02:00)


是。这回记住了

不是一一举,是例个典型~

#5 作者:realchenchao 2005-10-19 22:48:00)


原来如此~~~~明白了!谢谢两位,由于现在日语学习很多时候靠自学~所以会碰到很多问题~以后还会多多请教~

お願いします!

#6 作者:eva_0323 2005-10-19 22:57:00)


大家互相学习的说~

好好努力啊

图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章