您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
麻烦帮我翻译,谢谢

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 麻烦帮我翻译,谢谢。


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:jjoojj 2005-10-18 13:46:00)

麻烦帮我翻译,谢谢。

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:丫头 2005-10-18 16:13:00)


使用说明?

<用途> 厨房,浴窒,洗面台的排水管

(不管能使用的)木制品,橡胶制品,衣类

* 在铝制的流水台使用后应立即用水清洗.(持续放置可能生锈)

<使用方法>

●将产品撒在排水口, 注意不要让粉末飞散

 事先用40~50度的温水冲洗后使用效果更佳.

●用1~2杯水(180ml~300ml左右)一点点流(入?).

* 水量过大可能冲走(流出?)成份, 减小效果.

* 流(入?)时尽量不残留粉末. 残有粉末的话会使排水口入口部分的金属产生斑点.

●操作后放置5分钟以上. 之后可正常使用.

在休息前使用, 放置到第二天早上的话效果更佳.

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章