丄僗丄丒儅儉儎丄傿丄丒僱僸僔丄丄丄丣丄働丅乿 僩儈儈儎丄儍丒働僁`丒僩丄蜃僫丄丒瑜儝丄僸僫儑儈儎丄猊働僁`丒僩丄蜃僫丄僯丄丄丄丣丄働丄僅丄椁僿丅乿 丄僰丄猡僗丄丒儅儓儈働��僰丄馔儍丄僋丄僰丄儅丄乽丄辘丣丄僒丄螭僅乿僜

丅丅丅丄僱儐傾僙丄儂丄僂丄僲丄猡儅丒僉丒绌`丒僱丒儉丒螗僩丄虼僁丄丄丄僯丄丄丄丒乿

这是我一个日本朋友写给我的一段日文，说是转一下码就可以变成标日书上那种文字，上次她也写了，我转化成功了，但是这次我用同样的方法却不行了，我先是用INTERNET方式打开记事本，里面有“查看”中的“编码”看日文

请问哪位高手知道这个怎么转化成标日上的那种文字啊，或者用什么转码器能够转化，我想看的是日文，不是中文。拜托了

因为这次真的有问题。

你如果想让大家帮着试试，可以把原件用附件上传上来。 html就html， txt就txt

当然也有可能是你复制到贯通板上，发生了差错。（因为bbs系统有各种代码过滤）

本来想弄个演示，手头系统不方便，你需要远程协助可以q我，倒过来远程相当于做演示了。

因为是封信，里面有很多的英文，而且我copy的时候确实是和邮件里的内容一样的，所以只要知道一部分如何转换就可以，我想看的是这种　“　お願いします”