1.通信販売に人気が集まっている。確かに便利なものであるとはいえ、実際に品物を見ないことには、安心できそうもない。

译文：邮购很受欢迎，虽然确实是方便，但没见到实物，很难使人放心。

其中的「そうもない」是样态助动词「そうだ」的否定式。按语法规定。「そうだ」前接形容词、形容动词时，它的否定式要用「そうではない」。但前接动词时，它的否定式要说成「そうもない」或「そうにない」和「そうにもない」。例如：

１、その料理はおいしそうではない。／看样子一点也不好吃。

２、雨が降りそうもない「○そうにない、○そうにもない」。／根本不像下雨的样子。 2.旅行に行って、少しのんびりしたいと思うが、会社が休みをくれないのでは、行きたくても行きようがない。

译文：真想去旅行，稍微放松一下，但公司不给假，想去都去不成。

其中「ようがない」是句型。用「动词连用形＋ようがない」的形式，表示即使想做也做不到的那么一种心情。例如：