您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
「ならでは」后面要求否定吗?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请教一题


Pages :[1]  共 7 楼
#1 作者:yuki_tt 2005-10-11 22:21:00)

[求助]请教一题

もぎたてのブドウは本当においしい。これほどのおいしさは、産地ならでは(     )。

1)味わうことができる 2)味わうばかりだ 3)味わいかねない 4)味わえない

答案是4。

但是不知道为什么,「ならでは」后面要求否定吗?

#2 作者:sayyes 2005-10-11 22:59:00)


ならでは加否定,表示只有
#3 作者:丫头 2005-10-11 23:03:00)


原来如此~~ 受益~~3Q~~!
#4 作者:eva_0323 2005-10-11 23:06:00)


表示只有……才有的;除非…没

AならではBない

的形式表示如果不是A就不能B

この味はお袋の手作りならでは出せない味だ 这种味道是只有母亲的手艺才有的

#5 作者:老肖 2005-10-12 1:31:00)


不一定非接否定句不可。以「~ならではの~」、「~ならではだ」的形式,后也可以用肯定句句。例如:

1、彼女にはベテランならではの演技力と華はながある。/她具备只有资深演员才有的演技和风采。

2、澄み切った海、潮の香り、南国の島ならではだねえ。/湛蓝的大海,清新的海潮,只有在这南国之岛才有啊。

3、当店ならではの素晴らしい料理をお楽しみください。/请您品尝一下本店独家风味的佳肴。

4、札幌の雪祭りを見に行きましたが、北国ならではの風情がありました。/我去看了扎幌的冰雪节,那的确是北国特有的情趣。

5、これだけ多彩な料理と豊かな風味が味わえるのは、中華料理の本場ならではですねえ。/要想品尝这等风盛的美味佳肴,只有在中国菜的正宗发源地才有可能。

[此贴子已经被作者于2005-10-12 2:03:26编辑过]
#6 作者:eva_0323 2005-10-12 13:02:00)


谢谢老师~~想起高级日语第一课就有这用法~

#7 作者:yuki_tt 2005-10-12 21:18:00)


どうもありがとう!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章