金がほしいが。かと言って働きたくはない.

金がほしいが。かと言って働きたくのはない。

那句对.还是都对请详细说明一下.

谢谢

呃，我记忆里对此没有语法概念， 所以判断为语感，口语的说法。

したくない　－－したくはない　 没什么断句区分可讲，也别把 　　したく｜はない 拆开来看。 直接记。

当作 提助は 作强调吧， 似乎蛮通……对了，不谈语法。

另外， 　　したくのないもの 在做名词化的时候， 觉得用の替代也蛮多的， 不知道是不是自己方言干扰了。

名词化的时候感觉有点像　　　　背が高い人ーー＞背の高い人 这种感觉。

总之， 标准的不加 の， 名词化的时候可以插入の， 同样感觉上对否定强调一些。

谢谢

这么说二句都正确.

どうして？？？？？

働きたくのはない　　　　　没有这种说法. 接续有问题.

働きたく（は）ない　働きたく（も）ない　　　都可以

の前面的形容词 要 连体形