|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]关于《标日》（中上）第14课「鳥になりたい」中的一个助词问题～～ Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：星星飞 2005-10-6 17:02:00)
[求助]关于《标日》（中上）第14课「鳥になりたい」中的一个助词问题～～ 第218页第3段后半部： “しかし、何人かの人は、「鳥になりたい」という夢を、なんとか実現しようと努力してきた。” 被打下划线的‘と’能否用‘に’来替代呢？还请指教，谢谢。 #2 作者：last168799 2005-10-6 17:29:00)
我认为可以 #3 作者：lengleng 2005-10-6 18:56:00)
不行把,这是个结构,SIYOUTOSURU表示的是愿望,决心 #4 作者：李とと 2005-10-6 19:07:00)
我觉得也不能，因为前面都跟意志形了肯定得用と了 #5 作者：老肖 2005-10-6 20:03:00)
不能用「に」，只能用「と」，「～ようと」在这里表示目的和愿望。 #6 作者：星星飞 2005-10-7 1:36:00)
そうですか、はい、わかりました、どうもありがとうございます。 |
关于《标日》（中上）第14课「鳥になりたい」中的一个助词问题
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
