|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教一下 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者：andream 2005-9-4 13:01:00)
请教一下 （1）今度の大会は本日を（ 1 ）しゅうりょういたします 1もって 2かぎりに （2）“あきらめがつかない”是什么意思？ 第一题为什么选1呢，选2表示以“什么什么为界限，到什么什么为止”不是更恰当么？ #2 作者：falali 2005-9-4 14:37:00)
本日をもって終了いたします 是固定用法 在这里をもって表示进行动作的时间 かぎり简单举一个例子的话 お一人様一つ限り（限一位一个为止） “あきらめがつかない” 就是无法放弃的意思 例：だめだとは知ってるものの、どうしてもあきらめがつかない、どうしよう？！ 译：明明知道不可以的，但就是无法放弃，怎么办呢？！ |
“什么什么为界限，到什么什么为止”不是更恰当么？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
