问题:"...んばかりに"表示"今にも...しそうになるほど的意思。“...ん”是古代文言的用法，表示推量的意思。在“ばかりに”的前边，可以用动词的“ない”去掉“ない”加“ん”的形式。（书中的解释完全不明白。） 例句：その男は、今にも倒れんばかりに、ふらふら走っていた。（我理解的：哪个男的，眼看就要倒下了，摇摇晃晃的跑着？？？）まるで窓ガラスが割れんばかりに、大きな声を出している。（就好象玻璃窗碎了，发出很大的声音？）句中んばかりに起什么作用。"今にも。。。しそうになるほど"中文什么意思。ん=ない？真是搞不懂？例：1今にも泣き出す。興奮している。ーー今にも泣き出さんばかりに、興奮している。（兴奋，眼看就要哭出来了？？？） 2かみつく。抗議をしている。－－かみつかんばかりに、抗議をしている。（。。。。。。咬住，抗议？不懂这个意思？？？？） 泣き出す=泣き出さない＝泣き出さんばかりに？不知道对不对？？？？？？？？？

「ばかりに」是表示程度的，中文意为“几乎～”。

「ん」是文言的推量助动词，相当于现代日语的「よう／う」你书上解释可能有误。它不是否定助动词，与「ない」没关系，是两码事。例如歌曲《さくら》中有一句歌词「見に行かん」，其意思就是「見に行こう／見に行きましょう」的意思，不是「見に行かない」的意思。

那么「倒れんばかりに」就是“几乎就要倒下去了似的”的意思；

「泣き出さんばかりに」就是“几乎要哭出来了似的”的意思。

这个句型在句中起补语作用。

「今にも泣き出さんばかりに、興奮している。」其意思是：兴奋得几乎要哭出来了似的。