接尾词「やすい」、「にくい」是不是自动词他动词都能接续?

例如要表达「易折断」、是不是他动词的「切りやすい・折りやすい」和「切れやすい・折れやすい」都可以表达?只是感觉上不用,在词法上都没问题吧?

切りやすい・折りやすい

切れやすい・折れやすい

どちもあってますよ、ただ意味が違うだけで。。。

都可以接，要说行话的话，要称为“意志动词”和“非意志动词”，不说“他动词”和“自动词”，不然语法上不好分析。因为很多自动词也是意志动词呢。