「〜を余儀なくされる」是书面语常用表达，表示由于外部原因或客观情况，被迫做某事，语感带有被动、无奈、压力感。

1. 构造

• 名词 / 动词 + を余儀なくされる

注意：常与动词的名词化形式连用，如「退去を余儀なくされる」「撤回を余儀なくされる」。

2. 用法特点

1. 强调被迫或不得已

   • 主语通常没有主动选择权，而是被环境、状况、政策等迫使行动。

2. 书面语色彩强

   • 常见于新闻报道、公文、正式说明或报告中。

3. 语气正式、含无奈意味

   • 表达行为或结果不是个人意愿，而是客观压力导致。

3. 例句

1. 台風の影響で、イベントの中止を余儀なくされた。
   （受到台风影响，活动不得不取消。）

2. 財政難により、社員の一部を解雇せざるを余儀なくされた。
   （由于财政困难，不得不裁员一部分员工。）

3. 政策変更により、事業計画の見直しを余儀なくされた。
   （因政策变动，被迫重新审视业务计划。）

4. 语感分析

• 被动：强调行动不是主动选择，而是外界环境所迫。

• 压力/无奈：暗示采取该行动前可能有抵抗或不愿意，但现实迫使不得不执行。

• 正式/书面：多用于新闻、公文、报告中，比口语表达如「〜せざるを得ない」更书面。

简单记忆：

• 「余儀なくされる」 = “被迫/不得已做某事”，带客观压力、正式语气。