A: 如何向教授请求推荐读物？
教授に読むもののアドバイスをお願いするにはどうやって言えばいいですか？
きょうじゅによむもののあどばいすをおねがいするにはどうやっていえばいいですか？
(Kyouju ni yomu mono no adobaisu o onegai suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)

B: 你可以用尊敬又好奇的语气表达想学习的心态，并请求建议。
敬って興味のある言い方で学びたい気持ちを言って、アドバイスを頼めばいいです。
うやまってきょうみのあるいいかたでまなびたいきもちをいって、あどばいすをたのめばいいです。
(Uyamatte kyoumi no aru iikata de manabitai kimochi o itte, adobaisu o tanomeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“教授，我想多了解这个领域，能否推荐一些读物？”
「教授、この分野をもっと知りたいんですが、読むものを薦めていただけますか？」って言えばいいです。
「きょうじゅ、このぶんやをもっとしりたいんですが、よむものをすすめていただけますか？」っていえばいいです。
(“Kyouju, kono bun’ya o motto shiritai n desu ga, yomu mono o susumete itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)