A: 如何向同学询问小组作业的分工安排？
クラスメイトにグループの宿題の分け方をどうやって聞けばいいですか？
くらすめいとにぐるーぷのしゅくだいのわけかたをどうやってきけばいいですか？
(Kurasumeito ni guruupu no shukudai no wakekata o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用友好又合作的语气询问分工，表达参与的意愿。
仲良く協力的な言い方で分け方を聞いて、一緒にやる気持ちを話せばいいです。
なかよくきょうりょくてきないいかたでわけかたをきいて、いっしょにやるきもちをはなせばいいです。
(Nakayoku kyouryokuteki na iikata de wakekata o kiite, issho ni yaru kimochi o hanaseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“大家好，小组作业的分工是怎么安排的？我能帮什么忙？”
「みなさんこんにちは、グループの宿題の分け方はどうしますか？私にできることはありますか？」って言えばいいです。
「みなさんこんにちは、ぐるーぷのしゅくだいのわけかたはどうしますか？わたしにできることはありますか？」っていえばいいです。
(“Minasan konnichiwa, guruupu no shukudai no wakekata wa dou shimasu ka? Watashi ni dekiru koto wa arimasu ka?” tte ieba ii desu.)