您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如何礼貌地询问对方的工作单位?

A: 如何礼貌地询问对方的工作单位?
丁寧に相手の働く場所をどうやって聞けばいいですか?
ていねいにあいてのはたらくばしょをどうやってきけばいいですか?
(Teinei ni aite no hataraku basho o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用敬语和温和的语气询问,表现出尊重和好奇。
敬語と優しい言い方で聞いて、尊敬と興味がある気持ちを見せればいいです。
けいごとやさしいいいかたできいて、そんけいときょうみがあるきもちをみせればいいです。
(Keigo to yasashii iikata de kiite, sonkei to kyoumi ga aru kimochi o misereba ii desu.)

A: 那具体该怎么说?
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか?
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか?
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说:“不好意思,请问您在哪里工作?”
「失礼します、どちらでお勤めでしょうか?」って言えばいいです。
「しつれいします、どちらでおつとめでしょうか?」っていえばいいです。
(“Shitsurei shimasu, dochira de otsutome deshou ka?” tte ieba ii desu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章