A: 如何用敬语询问别人的姓名？
敬語で人の名前をどうやって聞けばいいですか？
けいごでひとのなまえをどうやってきけばいいですか？
(Keigo de hito no namae o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又自然的方式询问，表现出尊重对方的态度。
丁寧で自然な言い方で聞いて、相手を大事にする気持ちを見せればいいです。
ていねいでしぜんないいかたできいて、あいてをだいじにするきもちをみせればいいです。
(Teinei de shizen na iikata de kiite, aite o daiji ni suru kimochi o misereba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“不好意思，请问您贵姓大名？”
「失礼します、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？」って言えばいいです。
「しつれいします、おなまえをうかがってもよろしいでしょうか？」っていえばいいです。
(“Shitsurei shimasu, onamae o ukagatte mo yoroshii deshou ka?” tte ieba ii desu.)