A: 如何用敬语询问对方的联系方式？
敬語で相手の連絡先をどうやって聞けばいいですか？
けいごであいてのれんらくさきをどうやってきけばいいですか？
(Keigo de aite no renrakusaki o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又谨慎的语气询问，表现出尊重并避免唐突。
丁寧で気をつけた言い方で聞いて、尊敬を示して急に聞かないようにすればいいです。
ていねいできをつけたいいかたできいて、そんけいをしめしていきなりきかないようにすればいいです。
(Teinei de ki o tsuketa iikata de kiite, sonkei o shimeshite ikinari kikanai you ni sureba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“不好意思，如果方便的话，能否告诉我您的联系方式？”
「失礼します、ご都合がよろしければ、ご連絡先を教えていただけますか？」って言えばいいです。
「しつれいします、ごつごうがよろしければ、ごれんらくさきをおしえていただけますか？」っていえばいいです。
(“Shitsurei shimasu, gotsugou ga yoroshikereba, gorenrakusaki o oshiete itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)