A: 如何向学校申请课程免修？
学校に授業を免除してもらうお願いをどうやって言えばいいですか？
がっこうにじゅぎょうをめんじょしてもらうおねがいをどうやっていえばいいですか？
(Gakkou ni jugyou o menjo shite morau onegai o dou yatte ieba ii desu ka?)

B: 你可以用正式又合理的语气说明免修的理由，并询问手续。
正式で納得できる言い方で免除の理由を話して、手続きを聞けばいいです。
せいしきでなっとくできるいいかたでめんじょのりゆうをはなして、てつづきをきけばいいです。
(Seishiki de nattoku dekiru iikata de menjo no riyuu o hanashite, tetsuzuki o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“我之前学过XX课程，能否申请免修？需要什么手续？”
「前にXXの授業を勉強したので、免除をお願いできますか？どんな手続きが必要ですか？」って言えばいいです。
「まえにえっくすえっくすのじゅぎょうをべんきょうしたので、めんじょをおねがいできますか？どんなてつづきがひつようですか？」っていえばいいです。
(“Mae ni Ekkusu Ekkusu no jugyou o benkyou shita node, menjo o onegai dekimasu ka? Donna tetsuzuki ga hitsuyou desu ka?” tte ieba ii desu.)