A: 如何向辅导员请求心理咨询服务？
カウンセラーに心の相談サービスをお願いするにはどうやって言えばいいですか？
かうんせらーにこころのそうだんさーびすをおねがいするにはどうやっていえばいいですか？
(Kaunseraa ni kokoro no soudan sa-bisu o onegai suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又坦诚的语气表达需求，并请求相关帮助。
丁寧で正直な言い方で欲しいことを話して、助けを頼めばいいです。
ていねいでしょうじきないいかたでほしいことをはなして、たすけをたのめばいいです。
(Teinei de shoujiki na iikata de hoshii koto o hanashite, tasuke o tanomeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“老师，我最近压力很大，能否帮我安排心理咨询服务？”
「先生、最近ストレスが大きくなってて、心の相談サービスを手配していただけますか？」って言えばいいです。
「せんせい、さいきんすとれすが大きくなってて、こころのそうだんさーびすをてはいしていただけますか？」っていえばいいです。
(“Sensei, saikin sutoresu ga ookiku nattete, kokoro no soudan sa-bisu o tehai shite itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)