A: 如何在社团招新会上介绍自己的兴趣？
サークルの新入会で自分の趣味をどうやって紹介すればいいですか？
さーくるのしんにゅうかいでじぶんのしゅみをどうやってしょうかいすればいいですか？
(Saakuru no shinnyuukai de jibun no shumi o dou yatte shoukai sureba ii desu ka?)

B: 你可以用轻松又热情的语气分享你的兴趣，让人觉得有趣。
気楽で熱い言い方で趣味を話して、面白そうと思わせればいいです。
きらくであついいいかたでしゅみをはなして、おもしろそうとおもわせればいいです。
(Kiraku de atsui iikata de shumi o hanashite, omoshirosou to omowasereba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“大家好，我很喜欢摄影，特别爱拍风景，想和大家一起分享！”
「みなさんこんにちは、私は写真が大好きで、特に風景を撮るのが好きです。みなさんと一緒に楽しみたいです！」って言えばいいです。
「みなさんこんにちは、わたしはしゃしんがだいすきで、とくにふうけいをとるのがすきです。みなさんといっしょにたのしみたいです！」っていえばいいです。
(“Minasan konnichiwa, watashi wa shashin ga daisuki de, toku ni fuukei o toru no ga suki desu. Minasan to issho ni tanoshimitai desu!” tte ieba ii desu.)